植物、特に花が人に与えるイメージというのは、おおむね受け身の女性や恋愛に関連付けて語られることが多いようです。

昔のヨーロッパの宮廷では「花園へ行きましょう」というと、それは「私とと恋をしませんか」という誘い文句に使ったそうです。
p

グリム兄弟. 夜ふけに読みたい植物たちのグリム童話 . 株式会社平凡社. Kindle 版.