お見舞い 英文メッセージ

Wishing you a speedy recovery and brighter days ahead.（一日も早いご回復と、明るい日々の訪れをお祈りしています。）

Take care and get well soon. You are in my thoughts.（お体を大切に、早く元気になりますように。あなたのことを想っています。）

Sending healing thoughts and warm wishes your way.（癒しの祈りと温かい気持ちをお送りします。）

Hope each new day brings you more strength and peace.（新しい一日ごとに、力と安らぎが戻ってきますように。）

Get well soon! We miss your smile.（早く元気になってね。あなたの笑顔が恋しいです。）

Thinking of you and wishing you comfort and rest.（あなたを想いながら、穏やかな休息と癒しを願っています。）

May good health return to you soon.（健康が一日も早く戻りますように。）

Wishing you strength and hope during this time.（この時間が希望と力に変わりますように。）

Sending you love and light to brighten your days.（愛と光を送ります。あなたの毎日が明るくなりますように。）

Please take it slow and let yourself heal.（焦らずに、ゆっくりと癒えていきますように。）

May your heart stay strong and your spirit stay bright.（心が強く、気持ちが前向きでありますように。）

Thinking of you and hoping you feel better every day.（あなたのことを想いながら、日ごとに元気になりますよう願っています。）

Get well soon — the world needs your smile again.（早く元気になってね。世界はあなたの笑顔を待っています。）

Rest well and know that you are surrounded by love.（ゆっくり休んでください。あなたはたくさんの愛に包まれています。）

Each day is one step closer to feeling better.（一日一日が、回復への一歩になります。）

Wishing you comfort, courage, and good health.（安らぎと勇気、そして健康をお祈りしています。）

Take your time to rest — we’ll be here when you’re ready.（ゆっくり休んでください。私たちはいつでも待っています。）

Hope you feel a little stronger with each passing day.（日を追うごとに少しずつ元気になりますように。）

May peace and healing fill your heart.（心に平穏と癒しが満ちますように。）

Wishing you sunshine and smiles on your road to recovery.（回復の道が、太陽と笑顔で満たされますように。）

Please remember, you’re not alone — we’re thinking of you.（ひとりじゃありません。みんながあなたを想っています。）

May your days be filled with hope and gentle care.（希望とやさしさに包まれる日々でありますように。）

Sending love and strength to help you heal.（あなたの回復を願って、愛と力を送ります。）

Take good care of yourself — your health matters most.（体を大切にしてください。何よりも健康が一番です。）

You are stronger than you think. Keep believing.（あなたは思っている以上に強い人。信じてください。）

Wishing you peace of mind and comfort in your recovery.（回復の中に心の平和と安らぎがありますように。）

Hope to see you smiling and healthy again soon.（また笑顔で元気な姿に会える日を楽しみにしています。）

You’re in my thoughts and prayers. Get well soon.（いつもあなたのことを想っています。早い回復をお祈りしています。）

Even the darkest clouds will pass — brighter days are coming.（どんな雲もいつか晴れます。明るい日々がもうすぐです。）

May every moment bring you closer to full recovery.（一瞬一瞬が、完全な回復へとつながりますように。）