アメリカの小説家レイモンド・カーヴァーの作品に『ささやかだけれど、役にたつこと』（原題 A Small, Good Thing）という短篇があります。日本語...